# Anki로 플래시카드 내보내기: 가져오기용 CSV, PDF, TXT, ZIP

> 어휘 덱을 Anki용 CSV(구분자, 노트 유형, 덱 이름 포함), 카드 8장과 자르는 선이 있는 PDF, 일반 TXT, 또는 오디오와 LEEME가 든 ZIP으로 다운로드하세요. 열 매핑이나 가져오기 설정이 필요 없어요.

- **출처 (source):** https://no.aitoolsforapps.com/ko/language-study-anki-flashcards-grammar-readers-249/f/export-anki-deck-csv-pdf
- **플랫폼 (platform):** AiToolsForApps
- **언어 (language):** ko

## 요약

- 덱 내보내기: Anki용 CSV, 오려 쓰는 PDF, TXT, ZIP
- 같은 덱, 네 가지 파일. CSV는 옵션을 하나도 만지지 않고 Anki에 들어가고, PDF는 한 장에 카드 8장과 자르는 선이 나오며, ZIP에는 오디오도 함께 담겨요.
- 설정 없이 Anki가 가져오는 CSV
- UTF-8 BOM과 이스케이프된 따옴표
- A4 한 장에 카드 8장이 들어가는 오려 쓰기용 PDF

## 덱 내보내기: Anki용 CSV, 오려 쓰는 PDF, TXT, ZIP

덱을 화면에서 검토하고 나면 앱이 네 가지 형식으로 구성하고, 어떤 것을 다운로드할지는 직접 골라요. CSV는 Anki용으로 만들었고 Anki가 가져올 때 읽는 지시어가 안에 들어 있어요. 탭 구분자, HTML 사용, Basic 노트 유형, 덱 이름, 두 열의 이름(Front와 Back)이에요. UTF-8 BOM이 붙어 있고(없으면 Windows의 Anki에서 악센트 문자가 깨져요) 따옴표는 이스케이프되어 있어요. 파일 > 가져오기를 열고 파일을 고르면 끝이에요. 열을 매핑하거나 구분자를 고를 필요가 없어요.

PDF는 종이로 공부하는 사람을 위한 것이에요. A4 한 장에 2열 4행 격자로 카드 8장이 있고 자를 곳에 점선이 있어요. 앞면 뒤에는 열 순서가 뒤집힌 뒷면이 이어져서, 긴 쪽 기준 양면 인쇄를 하면 각 번역이 자기 단어 바로 뒤에 놓여요. 각 면에는 단어 또는 번역이 크게, 그 아래에 해당 예문이 있어요.

TXT는 번호가 매겨진 일반 텍스트 덱으로, 어디에나 붙여넣거나 한 번에 읽기 좋아요. ZIP에는 앞의 모든 것, 즉 CSV, PDF, TXT와 함께 음성으로 만든 단어의 mp3가 든 media/ 폴더, 오디오를 Anki의 collection.media 폴더 안 어디에 복사할지를 포함한 네 단계의 가져오기 방법이 적힌 LEEME가 들어 있어요.

모든 것은 브라우저가 아니라 백엔드가 구성하고, 어떤 파일도 무작정 전달되지 않아요. 업로드한 뒤에 저장소에서 다시 읽고, 크기를 측정하고, 바이너리 시그니처를 확인해요. 무언가 맞지 않으면 망가진 파일을 주는 대신 다운로드가 실패해요.

## 포함된 내용

- **설정 없이 Anki가 가져오는 CSV** — #separator:tab, #html:true, #notetype:Basic, #deck, #columns 지시어가 파일 안에 들어 있어요.
- **UTF-8 BOM과 이스케이프된 따옴표** — 악센트 문자와 ñ도 Windows의 Anki에서 제대로 들어와요.
- **A4 한 장에 카드 8장이 들어가는 오려 쓰기용 PDF** — 점선이 있고, 뒷면은 열 순서가 뒤집혀 있어서 긴 쪽 기준 양면 인쇄를 할 수 있어요.
- **오디오도 덱과 함께 가요** — 단어를 음성으로 만들었다면 CSV에 각 카드의 [sound:…] 태그가 들어가고, ZIP의 media/에 mp3가 들어 있어요.
- **네 개의 파일과 가져오기 단계가 적힌 LEEME가 든 ZIP** — 따로 찾아볼 필요가 없어요.
- **번호가 매겨진 일반 TXT** — 덱을 원하는 곳에 복사해서 붙여넣을 수 있어요.
- **먼저 고치고, 그다음에 내보내요** — 파일을 생성한 뒤에 카드를 편집하면 그 파일은 무효화되고 다시 구성돼요.
- **모든 파일은 전달하기 전에 검증돼요** — 저장소에서 다시 읽고, 크기를 측정하고, 바이너리 시그니처를 확인해요.

## 자주 묻는 질문

### 아무것도 깨지지 않게 CSV를 Anki로 가져오려면 어떻게 하나요?

컴퓨터에서 Anki를 열고 파일 > 가져오기로 들어가 다운로드한 .csv 파일을 고르세요. 옵션을 바꿀 필요가 없어요. 파일 안에 Anki가 가져올 때 읽는 지시어가 들어 있어요(#separator:tab, #html:true, #notetype:Basic, #deck으로 지정한 덱 이름, #columns로 지정한 Front와 Back 열). 또 UTF-8 BOM이 붙어 있어서 악센트 문자와 ñ도 Windows에서 제대로 들어와요.

### 덱을 어떤 형식으로 다운로드할 수 있나요?

네 가지예요. Anki용으로 만든 CSV, 인쇄해서 오려 쓰는 PDF, 번호가 매겨진 일반 텍스트 TXT, 그리고 ZIP이에요. ZIP에는 앞의 세 파일, 음성으로 만든 단어의 mp3가 든 media/ 폴더, 가져오기 단계가 적힌 LEEME가 들어 있어요.

### 카드 PDF는 어떻게 인쇄하나요?

PDF에는 A4 한 장에 카드 8장이 2열 4행 격자로 들어 있고, 자르는 선이 점선으로 있어요. 앞면 페이지마다 열 순서가 뒤집힌 뒷면 페이지가 이어져서, 긴 쪽 기준 양면 인쇄를 하면 각 번역이 자기 단어의 바로 뒤에 놓여요. 앞면에는 단어와 그 예문이, 뒷면에는 번역과 예문의 번역이 있어요.

### 단어 오디오도 함께 내보내지나요?

네, 덱의 오디오를 미리 생성했다면요. CSV에서는 오디오가 있는 각 카드의 앞면에 [sound:…] 태그가 들어가고, ZIP에는 media/ 폴더에 mp3가 들어 있어요. Anki가 재생하게 하려면 media/의 내용 전체를 Anki의 collection.media 폴더 안에 복사하세요. ZIP의 LEEME에 단계별로 설명되어 있어요.

### 파일을 다운로드하려면 계정이 필요한가요?

네. 회원가입 없이 덱을 구성해서 전체를 화면에서 볼 수는 있지만, 파일 다운로드(CSV, PDF, TXT, ZIP)와 오디오에는 무료 계정이 필요해요. 자료가 기록에 저장되어 다시 돌아올 수 있기 때문이에요. 계정을 만들기 전에 생성한 것은 사라지지 않아요.

- [Duolingo — 인쇄하고 내보낼 수 있는 언어 학습 자료](https://no.aitoolsforapps.com/ko/language-study-anki-flashcards-grammar-readers-249)

## 플랫폼 소개

**Duolingo — 인쇄하고 내보낼 수 있는 언어 학습 자료** — 앱 개발: AiToolsForApps. 이용 가능 위치:: https://no.aitoolsforapps.com/ko/language-study-anki-flashcards-grammar-readers-249/f/export-anki-deck-csv-pdf

### 다른 언어

- `es`: https://no.aitoolsforapps.com/es/flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249/f/exportar-mazo-anki-csv-pdf
- `en`: https://no.aitoolsforapps.com/en/anki-flashcards-grammar-worksheets-graded-readers-249/f/export-anki-deck-csv-pdf
- `fr`: https://no.aitoolsforapps.com/fr/flashcards-anki-fiches-grammaire-lectures-gradues-249/f/exporter-deck-anki-csv-pdf
- `it`: https://no.aitoolsforapps.com/it/flashcard-anki-schede-grammatica-letture-graduate-249/f/esportare-mazzo-anki-csv-pdf
- `pt`: https://no.aitoolsforapps.com/pt/flashcards-anki-fichas-gramatica-leituras-graduadas-249/f/exportar-baralho-anki-csv-pdf
- `de`: https://no.aitoolsforapps.com/de/anki-flashcards-grammatik-arbeitsblaetter-lektueren-249/f/anki-deck-exportieren-csv-pdf
- `bg`: https://no.aitoolsforapps.com/bg/flashkarti-za-anki-gramatichni-karti-i-gradirani-tekstove-v-pdf-249/f/eksport-na-teste-anki-csv-pdf
- `sv`: https://no.aitoolsforapps.com/sv/flashcards-for-anki-grammatikkort-och-graderade-texter-i-pdf-249/f/exportera-anki-kortlek-csv-pdf
- `nl`: https://no.aitoolsforapps.com/nl/flashcards-voor-anki-grammaticakaarten-en-leesteksten-in-pdf-249/f/anki-deck-exporteren-csv-pdf
- `ja`: https://no.aitoolsforapps.com/ja/language-study-flashcards-anki-grammar-readers-249/f/anki-deck-export-csv-pdf
- `da`: https://no.aitoolsforapps.com/da/flashcards-til-anki-grammatikkort-og-graduerede-laesetekster-som-pdf-249/f/eksporter-anki-kortspil-csv-pdf
- `cs`: https://no.aitoolsforapps.com/cs/karticky-pro-anki-gramaticke-listy-a-odstupnovane-texty-v-pdf-249/f/export-balicku-anki-csv-pdf
- `no`: https://no.aitoolsforapps.com/flashcards-til-anki-grammatikkark-og-graderte-tekster-som-pdf-249/f/eksporter-anki-kortstokk-csv-pdf
- `pl`: https://no.aitoolsforapps.com/pl/fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/eksport-talii-anki-csv-pdf
- `ar`: https://no.aitoolsforapps.com/ar/btaqat-anki-wbtaqat-quaad-wqraat-mtdrja-bsigha-pdf-249/f/tasdir-hizma-anki-csv-pdf
- `id`: https://no.aitoolsforapps.com/id/flashcard-anki-lembar-tata-bahasa-dan-bacaan-bertingkat-dalam-pdf-249/f/ekspor-dek-anki-csv-pdf
- `fi`: https://no.aitoolsforapps.com/fi/anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249/f/vie-anki-pakka-csv-pdf
- `he`: https://no.aitoolsforapps.com/he/krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249/f/yitzu-chafisat-anki-csv-pdf
- `zh`: https://no.aitoolsforapps.com/zh/duolingo-language-study-materials-printable-249/f/export-anki-deck-csv-pdf
