# Flashcards med lyd: uttale med morsmålsstemme for Anki

> Legg til lyd med morsmålsstemme på flashcardene dine på engelsk eller spansk: høyttaler på hvert kort, taggen [sound:…] i CSV-en og mp3-filer i ZIP-en klare for collection.media i Anki. Også for ordlisten i de graderte lesetekstene.

- **Kilde (source):** https://no.aitoolsforapps.com/flashcards-til-anki-grammatikkark-og-graderte-tekster-som-pdf-249/f/flashcards-med-lyd-morsmalsstemme
- **Plattform (platform):** AiToolsForApps
- **Språk (language):** no

## Kort oppsummert

- Lyd til ordene med morsmålsstemme
- Trykk på høyttaleren og hør ordet uttalt av en nevral stemme på språket du studerer. Lyden følger med deg: taggen [sound:…] i CSV-en og mp3-filene i ZIP-en.
- Morsmålsstemme, ikke en generisk opplesing
- Bare ordet, aldri setningen
- Høyttaler på hvert kort og på hver oppføring i ordlisten

## Lyd til ordene med morsmålsstemme

Når du har ordforrådskortstokken på skjermen, trykker du «Legg til lyd», og appen leser inn hvert ord med en nevral Azure-stemme på språket du studerer. En høyttaler vises ved siden av hvert kort: du trykker på den, og ordet lyder. Det samme gjelder i de graderte lesetekstene, der lyden genereres for ordene i ordlisten.

Stemmen gjettes ikke: den er uttrykkelig fastsatt per språk i appens katalog, med en ulik stemme for engelsk og for spansk. Det er det som unngår den klassiske feilen hos automatiske opplesere, som leser et engelsk ord med spansk fonetikk eller omvendt.

Det leses bare inn ordet, aldri eksempelsetningen. Det er en bevisst beslutning: det du repeterer på et kort, er begrepet, og dermed blir lyden kort, spilles av i ett strekk og veier lite. Det er en grense på 20 kort med lyd per kortstokk, og synteseen går i partier på tre, så en lang kortstokk henger seg ikke opp mens den venter.

Og lyden forlater appen sammen med deg. Hvis du eksporterer kortstokken, har CSV-en referansen [sound:…] på forsiden av hvert kort som har stemme, og ZIP-en har en media/-mappe med mp3-filer klare til å kopieres inn i collection.media i Anki: ved import spiller Anki av ordet uten at du trenger å spille inn eller laste ned noe på egen hånd.

## Hva den inneholder

- **Morsmålsstemme, ikke en generisk opplesing** — den nevrale stemmen er fastsatt per språk i katalogen, så fonetikken er den til språket du studerer.
- **Bare ordet, aldri setningen** — korte lyder som spilles av med ett trykk og ikke drar ut repetisjonen.
- **Høyttaler på hvert kort og på hver oppføring i ordlisten** — den spilles av umiddelbart, i appen, uten å laste ned noe.
- **CSV-en settes sammen på nytt med taggen [sound** — …] på hvert kort med innlest lyd, som er det Anki leser for å spille av lyden.
- ZIP-en inneholder mp3-filene i en media/-mappe og en LESMEG som forteller deg nøyaktig hvor de skal kopieres i Anki.
- **Også i de graderte lesetekstene** — ordlisten i leseteksten leses inn ord for ord med samme stemme.
- **Opptil 20 kort med lyd per kortstokk og syntese i partier på tre** — ingen evige ventetider eller halvferdige forespørsler.
- **Hvis du legger til lyd på nytt, leses bare det som mangler inn** — det som allerede er generert, gjentas ikke og blir ikke belastet på nytt.

## Vanlige spørsmål

### Hvilken stemme brukes for å uttale ordene?

En nevral stemme fra Azure Speech som er uttrykkelig fastsatt per språk i appens katalog: én stemme for engelsk og én for spansk, som er studiespråkene som er tilgjengelige i dag. Man overlater ikke til motoren å gjette språket, som er den vanlige årsaken til at en automatisk opplesing uttaler et engelsk ord med spansk fonetikk.

### Leses eksempelsetningen også inn?

Nei, bare ordet. Det er en designbeslutning: på et kort er det begrepet du repeterer, lyden blir kort og spilles av med ett trykk. I de graderte lesetekstene leses ordene i ordlisten inn, ikke hele teksten.

### Hvordan får jeg Anki til å spille av lyden når jeg importerer kortstokken?

Last ned kortstokken som ZIP. Inni er det en CSV der hvert innlest kort har taggen [sound:…] og en media/-mappe med mp3-filene. Kopier hele innholdet i media/ til mappen collection.media i Anki og importer CSV-en: Anki finner filene på navn og spiller av ordet. LESMEG-filen i ZIP-en gjentar disse trinnene.

### Hvor mange kort kan ha lyd?

Opptil 20 per kortstokk. Hvis kortstokken har flere kort, leses de første 20 som mangler inn; du kan trykke på knappen igjen, og bare det som ennå ikke har stemme, genereres, uten å gjenta det som allerede er gjort.

### Trenger jeg konto for lyd?

Ja. Lyden krever gratis konto, på samme måte som nedlasting av filer, fordi materialet lagres i historikken din og mp3-filene beholdes knyttet til kortstokken din. Du kan generere og gå gjennom en eksempelkortstokk uten å registrere deg, men høyttaleren vises når du har konto.

- [Duolingo — studiemateriell for språk til å skrive ut og eksportere](https://no.aitoolsforapps.com/flashcards-til-anki-grammatikkark-og-graderte-tekster-som-pdf-249)

## Om plattformen

**Duolingo — studiemateriell for språk til å skrive ut og eksportere** — applikasjon for AiToolsForApps. Tilgjengelig på: https://no.aitoolsforapps.com/flashcards-til-anki-grammatikkark-og-graderte-tekster-som-pdf-249/f/flashcards-med-lyd-morsmalsstemme

### Andre språk

- `es`: https://no.aitoolsforapps.com/es/flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249/f/flashcards-con-audio-voz-nativa
- `en`: https://no.aitoolsforapps.com/en/anki-flashcards-grammar-worksheets-graded-readers-249/f/flashcards-with-audio-native-voice
- `fr`: https://no.aitoolsforapps.com/fr/flashcards-anki-fiches-grammaire-lectures-gradues-249/f/cartes-flash-audio-voix-native
- `it`: https://no.aitoolsforapps.com/it/flashcard-anki-schede-grammatica-letture-graduate-249/f/flashcard-con-audio-voce-nativa
- `pt`: https://no.aitoolsforapps.com/pt/flashcards-anki-fichas-gramatica-leituras-graduadas-249/f/flashcards-com-audio-voz-nativa
- `de`: https://no.aitoolsforapps.com/de/anki-flashcards-grammatik-arbeitsblaetter-lektueren-249/f/flashcards-mit-audio-native-stimme
- `bg`: https://no.aitoolsforapps.com/bg/flashkarti-za-anki-gramatichni-karti-i-gradirani-tekstove-v-pdf-249/f/flashcards-s-audio-roden-glas
- `sv`: https://no.aitoolsforapps.com/sv/flashcards-for-anki-grammatikkort-och-graderade-texter-i-pdf-249/f/flashcards-med-ljud-modersmalsrost
- `nl`: https://no.aitoolsforapps.com/nl/flashcards-voor-anki-grammaticakaarten-en-leesteksten-in-pdf-249/f/flashcards-met-audio-moedertaalstem
- `ko`: https://no.aitoolsforapps.com/ko/language-study-anki-flashcards-grammar-readers-249/f/flashcards-with-native-voice-audio
- `ja`: https://no.aitoolsforapps.com/ja/language-study-flashcards-anki-grammar-readers-249/f/flashcards-audio-native-voice
- `da`: https://no.aitoolsforapps.com/da/flashcards-til-anki-grammatikkort-og-graduerede-laesetekster-som-pdf-249/f/flashcards-med-lyd-modersmaalsstemme
- `cs`: https://no.aitoolsforapps.com/cs/karticky-pro-anki-gramaticke-listy-a-odstupnovane-texty-v-pdf-249/f/flashcards-se-zvukem-rodily-hlas
- `pl`: https://no.aitoolsforapps.com/pl/fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/fiszki-z-dzwiekiem-natywny-glos
- `ar`: https://no.aitoolsforapps.com/ar/btaqat-anki-wbtaqat-quaad-wqraat-mtdrja-bsigha-pdf-249/f/flashcards-bi-sawt-asli
- `id`: https://no.aitoolsforapps.com/id/flashcard-anki-lembar-tata-bahasa-dan-bacaan-bertingkat-dalam-pdf-249/f/flashcard-dengan-audio-suara-penutur-asli
- `fi`: https://no.aitoolsforapps.com/fi/anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249/f/opintokortit-aanella-natiiviaani
- `he`: https://no.aitoolsforapps.com/he/krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249/f/kartisiyot-im-audio-kol-shel-dover-safat-em
- `zh`: https://no.aitoolsforapps.com/zh/duolingo-language-study-materials-printable-249/f/flashcards-audio-native-voice
